http://www.kyururu.com/patrasche/ ja http://www.kyururu.com/patrasche/20071031 最近やけにバンバン花火の音がするなーと思っていたら、ハロウィンの花火でした。 ドイツでは大晦日に鳴らすけど、アイルランドでは大晦日は静かで、ハロウィンの日なんだとか。 というのも、 もともと、ケルト文化では10月31日が大晦日、1年の終りの日でした。 そうか、大晦日なのか！だから花火が！（違 この日はSamhain［ソーウェン］と呼ばれ、クー・フーリン（ケルト神話で、太陽神を父に持つ半神半 つれづれ patrasche 2007-11-02T07:01:20+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20071024 日曜に、ラグビーのワールドカップ@フランスが閉幕しました。 アイルランドはラグビー大国なので、ドイツでサッカーのワールドカップを観るような騒ぎでした。写真は、アイリッシュパブをスクラム組んでパリまで押して行くアイルランド魂w これ大好きw ある夜パブに行ってみると、みんなラグビーみて大喜びしてたので、「あれ、今日アイルランドの試合だっけ？」と思ったら、イングランド対南アフリカで、イングランド つれづれ patrasche 2007-10-24T17:37:38+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20071022 イスラエル人が、数週間前にのたまった。 「どうせお前らみんな、クリスマスには国に帰るんだろ！ 今年も俺ははひとりなんだぁdぁぁああさdさfさfさふぁおえwjdjさfj！！！」 「ユダヤ教のハヌカとかやらないの？」 「あんなのは、アメリカのユダヤ人がパーティーするだけのもんだ！！」 あ、そーなんですか。 ----- 家族行事クリスマス。 みんな実家に帰って家族とお祝いをし、店も休 つれづれ patrasche 2007-10-23T03:30:06+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20071018 新しい場所は大変だろうから、無理せず頑張ってねーと何人の方からか励ましのお言葉をいただきましたが、アイルランドは昔からのあこがれの場所だし、全然大変じゃないですよ〜。ありがとうございます。 水道も電気もトイレもwない所にもいたし（それはそれで楽しい生活）、それに比べりゃ、屋根もあるし壁にも穴の空いていない家で暮らせるのはラクチンです。 たとえ洗濯機のドア（ドラム式）が吹っ飛んで、3週間洗濯機 つれづれ patrasche 2007-10-18T18:44:59+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20071017 ↓これでも英語↓ http://www.icomment.org/index.php/main/video/show?id=4956236 これが、恐ろしい事に全然ネタじゃない ------ アイルランドの公用語は、英語とゲール語。 もとのゲール語が抑揚のないアクセントなためか、アイルランドの英語の発音はなんと言うかフラット。アメリカ的な巻き舌でもなく、イギリス的な鼻につくアクセン つれづれ patrasche 2007-10-17T17:29:31+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20071016 長かった。。。 今度の会社は1週間遅れただけだから、とても早かったです（もう基準がずれてきた） つうわけで。 テンポラリーアパートメントから引っ越し、落ち着いた所はちょっと特殊な地形です。 南北を海に挟まれ、陸地がここだけきゅっと細くなって、海まで南北350−500メートル幅しかないところ。家から南の海も北の海も3分ぐらいです。 写真は北側。駅のホームの向こうが海です。干潮のときは干 つれづれ patrasche 2007-10-17T09:24:05+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20071002 家のネットがつながる気配が無く、メールも拾い読みしか出来てません。 早ければ今週末、それか来週にはつながるらしいので、（あてにならないけど）そしたら復活します〜 釣り具ゲットしたぜ！ （まだ行けてないけど） つれづれ patrasche 2007-10-03T01:28:14+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070906 ドイツにはないもの。クラムチャウダースープ（涙 【ダブリン寸感】 ・ダブリン村 15年前はCITYじゃなくてTOWNだったよ、と言われるダブリンは，バブル景気の中再開発の真っ最中。どこもかしこも工事中。でも街の真ん中の大きい建物のすぐ隣には、一階建ての小さな家があったりする。雰囲気としてはロンドンを10分の一位にした感じ（怒られそうだけど）だけど、首都？とか思うほど村っぽい。 ・日常生活で つれづれ patrasche 2007-09-07T00:57:29+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070829 写真をちょっとだけ載せました。 観光らしい事は全然してないので、ダブリンの雰囲気だけ。。 ドイツの人にも日本の人にも公開なので間を取って（とってない）英語。ごめんよ。1枚ずつみると、日本語の説明がみれます。コメントも日本語で書けます。 これから増やしていきます。 http://picasaweb.google.com/ceciletjustin つれづれ patrasche 2007-08-30T23:24:20+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070820 ダブリンに来て、本日、仕事始めとなりました。 が、昨夜から私がものすごい勢いで吐いて、胃とおなかが尋常じゃない痛さで、朝方にはどうにも耐えられなくて病院に行くか救急車を呼ぶことにしました。 電話をすると、ドイツのようにお医者さんが来てくれるというので、（まだこっちの保険はいってないから、救急車なんか呼んだ日には実費払いで死んでしまう）生きた屍と化しながら待っておりました。 したら、したらさ、 つれづれ patrasche 2007-08-21T01:59:24+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070811 土曜は、家族親戚と一部友達でお別れパーティー。 お別れっていうと何か悲しいけど。 アキムの両親の家の周りとか、いろいろ写真を撮っておいた。 そんなに遠くにいく訳じゃないよ、ベルリンからだって交通費は同じようなもんだよって言っても、大陸から離れちゃうのは遠いのね。。。 叔父さん伯母さん従兄弟、おじいちゃんおばあちゃん、みーんな集まってくれて、やっぱりちょっと最後は寂しかった。 ま つれづれ patrasche 2007-08-13T07:40:46+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070806 今日は、うさちゃんたちが家具をとりにきてくれた。 捨てるのはお金がかかるので、赤十字に全部寄付するはずだったけど、何となくずっと心残りだったソファー。まだWGに住んでいる頃、私が始めてドイツで買った家具らしい家具。全然たいしたもんでもないんだけど、結構思い出があるなぁとか思ってたので、ウサギさんがもらってくれて、本当に良かった。 その他、うさちゃんに残していける分以外は本当に全部処分なんだけ つれづれ patrasche 2007-08-07T05:53:50+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070804 土曜日は、天気もよくなったので、 ミニ誕生日BBQをしますた。 誕生日しないよ、私日本人だからで通してたけど、パーティーすればおばあちゃんとか喜んでくれるから。ダブリン行っちゃうしね。 ウサギさんたちもちょうど日本に行ってしまうので、一緒に〜。 そしてお客さんなのに肉焼き奉行をまかされるうさちゃんの彼。炎天下の中ご苦労様でした。（そして日陰でワイン飲んでる他の人たち…） で、せっかく浴衣 つれづれ patrasche 2007-08-07T02:48:08+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070803 ネット上で見かける、様々な広告。 最近はスパムにも劣らない位うざいと思っているのは私だけでしょうか。 サイトの内容に合わせたAmazonの広告等で、確かにキーワードは近いけど、ちゃうやろ！と言うトンでもな広告があるのはよくネタにされるところですが、サイトの内容だけでなく、アクセスする場所によって変わる広告もありますよね。 そんな訳で、私が目にする広告は「ドイツ・オーストリアへOA機材を販売！」 つれづれ patrasche 2007-08-04T05:26:11+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070722 むかしむかし、人々がマンモスを狩り、ぶ〜ぶ〜と私が高校生だった頃。 私たちは、授業中に全力で「アイルランド自転車旅行計画」を作成しておりました。 アイルランド中の観光地や遺跡名所をまわる壮大な旅行で、自転車での移動距離や夏の航空運賃などまで全て計算しながら、何度も何度も再考を重ね、作り直し、書き直し、卒業するまでにはほぼ完璧な旅行計画が出来上がっていたのでした。ええ、全て授業中に。 他にも「 つれづれ patrasche 2007-07-23T00:26:09+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070719 8月中頃までに引っ越します。 何人かに「ドイツにブンデスリーガ見に行くつもりだったのに！」とか抗議を受けましたが、Zweitwohnsitzをドイツで登録して行くので、バイバイドイツという訳では全然ありません。 それはともかく、昨日は久々に「映像の世紀」を観ました（逃避行動）。 言わずと知れたNHKドキュメンタリー史上に残る神いわゆるゴッド番組な訳ですが、、、、DVDもっと安くしてくれ！ つれづれ patrasche 2007-07-20T13:19:51+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070717 アイルランドの借家は、98％家具付き。大家族が住むような一軒家でも家具付き。だからIKEAが無いのかなぁ、とか妙に納得する。額縁まで飾ってあって、自分で装飾する余地がない。 というのも、 ------- アイルランドの住宅水準はEU諸国で最も良い状態にある。 持家率はEU平均の59％に対して82％。 民間賃貸住宅率は僅か8％に下がった。 ------- という報告の通り、みんなすぐに自分の家を買 つれづれ patrasche 2007-07-18T12:28:07+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070716 水曜日にパリの14歳君が帰るけど、明日火曜は雨だというので、平日月曜なのに夜BBQ。 ずっと寒くて寒くて、雨続きでカビが生えてきたりしてましたが、今日はやっと暑くなってBBQ日和。（明日はまた15度とかになるみたいだけどね・・) で、ボルス鯛さんの「姪がジェネシスもフィル・コリンズもふれでーも知らない！」という魂の叫びを検証すべく、14歳君にも訊いてみました。 TokyoHotel（ つれづれ patrasche 2007-07-18T08:17:48+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070707 フランスの知り合いの息子さん（14歳）が、ぱぱんままん宅に滞在している。学校でドイツ語を習っているので、その練習と社会勉強にホームステイみたいな。で、遊んでくれっていわれてたんだけど、忙しいすぎて会いにすら行けなかったので、今日はみんなでフランス・ドイツインスティテュートのサマーフェストに。 アキムと初めてあった頃にその子のうちに行ってちょっと遊んだことがあるんだけど、パーティーが始まる前に妹二 つれづれ patrasche 2007-07-08T10:32:51+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070626 今日でカールスルーエ集中治療は一段落です。 写真は、ケビン・コスナー先生のところではなく、もう一つ、カールスルーエの動物用ホメオパシー＆レーザーつぼ押しお姉さんのところ。 いま、農家の馬小屋の藁の中に産み落とされてひん死の状態で見つかって、すっかり元気になった二匹のぬこたんの飼い主を捜してるんだそうです。 むひょ、一番かわいい盛りだ・・・写真うまくとれてないけど。 もるがいなかったら即 つれづれ patrasche 2007-06-27T06:54:42+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070616 朝起きて顔を洗って、鏡をみてふと気づく。 このままほっといたら何年か先には、皺に発展しそうなラインを発見！！ 何年か先？ ほっぽっといたらすぐかもよ。 ぎゃーーーーー！！！ 目元からくるものだと思ってたから、他は油断してたよ！ 大騒ぎしてたらアキムにあきれられる。 「そうやって自然に歳取ってくもんなんだからいいじゃん」 うるさい！やばくなってボトックスとかに走る前からケアが大事なんですよ！！ つれづれ patrasche 2007-06-17T03:01:37+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070614 今日から毎日カールスルーエの獣医さんのところに通って、 ジュスタン集中治療です。 遠いから行き帰りだけでジュスタンもくたくただ。 私も仕事がやばい・・ でもせっかくだからがんばろーね! ずっと目を付けていたこのお医者さん。 まひが始まってすぐの時に行けたら、やっぱり今ほどひどくなっていなかったのだろうと本当に思う、ほど、よかった。ちゃんとした病院だった。 （最初のころ、この先生ヴァカンス中 つれづれ patrasche 2007-06-16T04:22:38+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070528 今日は祝日なのにずーーーっと仕事をしてて、ずーーーっとずーーと前から楽しみにしてたダーツのプレミアリーグ・プレイオフ＠ブライトンを観るのを忘れたことに、今気が付きました。 （今、深夜2時） ものすごくショックです。 2か月以上前からこの日を待ってたのに!!!! やっぱりブライトンには嫌われてんのか？ もうやめた、不貞寝しよう・・・ ダーツって面白いんですよ・・観客はビール飲んで盛り上が つれづれ patrasche 2007-05-29T09:09:40+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070520 （昨日日にちを間違えた）ライブへ！orz 動物売りのオニーサン・・おじさん・・おじいさん？いやそれは言い過ぎまだそんな歳じゃない（しかし歳とっても声は全然変わらない）お二人。 私に続いてアキムも風邪を引き、二人でへろへろやる気0。 チケットを買ったのも勢いというか、めちゃくちゃファンじゃないけど愛着があるから。「別に全然好きじゃないし、無理矢理連れてこられたんだから」とか開演直前までぶーぶー文句 つれづれ patrasche 2007-05-21T20:30:22+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070519 今日は、ライブ。 勢いでチケットを買ってしまったのでアキムを無理矢理連れて行く。 後30分ぐらいしたら出発。 しかし今日は熱を出してしまった。 でもこの前のNine Inch Nailsの時みたいな失態は許されない！（途中で具合悪くなるとか・・でも今日の方が明らかに具合が悪い）薬飲んで頑張っていくのだ！ 私「あ、今日いつものポルシェアリーナじゃないからね！」 あ「そうなの！？」 私「言 つれづれ patrasche 2007-05-20T00:30:04+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070502 ジュスタンほぼ下半身不随 治療中。 つれづれ patrasche 2007-05-03T20:38:47+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070416 1どっか適当な国のgoogle mapsで、 例えば英語だったら「Get Direction」を選択。 2左にミュンヘン（munichとかM?nchenとか）右にNYを入力。 3結果38番を見る。 4頑張る。 つれづれ patrasche 2007-04-17T00:07:22+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070409 夜中に日本のクライアントと電話。 「PDF」をつい「ぺーでーえふ」といってしまうこの恥ずかしさ。 Audi TT の「あうでぃてーてー」も昔さんざん笑われたっけな。。。 つれづれ patrasche 2007-04-10T10:50:19+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070331 木曜の朝に届きました。 金曜早朝の締め切りまでばっちり使わせていただきました！ （このかわいいブルーの箱の中には栄養ドリンクが！！） 3本余ったのは、もったいないから賞味期限（消費期限？）ぎりぎりまで大事にとっておきます。 ありがとぉ！！！ つれづれ patrasche 2007-04-02T02:54:12+09:00 http://www.kyururu.com/patrasche/20070322 だれか、ユン○ルくれ！！ 何でもいい、栄養ドリンク剤みたいのなら。 ここではいつものように法律によりタウリン量などの規制がされているので、効くものはありません。そういうの自体あんまりないし。世界中にあるレッドブルもタウリンとかカフェイン減らされてるし・・ 1週間分くれた方には肩たたき券1年分を差し上げます。 まじで（涙 ところで、水仙の花が開きチューリップの葉も伸びてきたのに、 今週は つれづれ patrasche 2007-03-23T01:28:43+09:00