 |
 |
 |
 |
|
|
 |
最近やけにバンバン花火の音がするなーと思っていたら、ハロウィンの花火でした。
ドイツでは大晦日に鳴らすけど、アイルランドでは大晦日は静かで、ハロウィンの日なんだとか。
というのも、
もともと、ケルト文化では１０月３１日が大晦日、１年の終りの日でした。
そうか、大晦日なのか！だから花火が！（違
この日はSamhain［ソーウェン］と呼ばれ、クー・フーリン（ケルト神話で、太陽神を父に持つ半神半人の英雄）がティル・ナ・ノーグから戻ってきて、次の朝にはいつもクー・フーリンのお墓の後に足跡がいっぱいあった、なんて言われていたらしい。
［Tír na n-Óg:チール・ナ・ノーグ。トゥアハ・デ・ダナーンがアイルランドの祖と云われるミレー（マイリージャとも）族との戦いに敗れた後に、移住したとされる土地の名。幾つかある楽園の一つで、ティル・ナ・ノーグとは西方にある「常若の国」。メジャーどころでいえば、指輪物語・・ロード・オブ・ザ・リングで最後にガンダルフやフロド達が西方に向かうのも、このティル・ナ・ノーグがモデル］
で、他の死者たちも戻ってくるとされて、その死者たちを怖がらせて近寄らせないために恐い仮装をして練り歩くようになったとか何とか。
それが、後にキリスト教文化と混じって、新大陸に渡った大勢のアイルランド人がアメリカでかぼちゃをくりぬくようになったんですね。（ウエールズ、スコットランド、アイルランドでは蕪が使われていた。かぼちゃは新大陸のものだもんね。）
--------
大人用のハロウィンパーティーは先週末にあったので、３１日のパーティーは行かずに家で待機。子供たちが来た〜（写真）
--------
つうか
クー・フーリンとか、ティル・ナ・ノーグとかいう言葉が実際の文化である場所にきてしまったことが驚きです。そんな単語でアイルランドに来たんだ！と実感するケルトおたく・・・素敵ｗ
それなんてファンタジーRPG？とかいう奴は出て来いｗ
Post: 2007/11/02 07:01 | コメント(0)
|
|
|
|
日曜に、ラグビーのワールドカップ@フランスが閉幕しました。
アイルランドはラグビー大国なので、ドイツでサッカーのワールドカップを観るような騒ぎでした。写真は、アイリッシュパブをスクラム組んでパリまで押して行くアイルランド魂w これ大好きw
ある夜パブに行ってみると、みんなラグビーみて大喜びしてたので、「あれ、今日アイルランドの試合だっけ？」と思ったら、イングランド対南アフリカで、イングランドが大負けしていたのでした。（イングランドが負けて大喜びするアイルランド人たち）
１週間後ぐらいの午後、またもやパブに入ると、今度は異様な雰囲気。
老若男女（アイルランドのパブ、女性も子供もいっぱいいる）、誰もが押し黙って怖い顔して画面をみてる。
準決勝進出のための大事な試合で、アイルランドが大敗していたのでした。
（どのパブもあまりに怖いので、この日はパブから逃げた・・）
アイルランドの全国民が泣いた日でした。
------
結局、決勝は南アフリカとイングランドが再び戦って、南アフリカが優勝。
ラグビーって言うと、要するに大英帝国の影響が強かった地域のスポーツな訳ですが（オーストラリアとか）、フィジーやサモアなんかが日本よりもずっと強いのね。浅黒くって巨大な選手たちは壮観でした。
------
アイルランドには、もう一つ「アイリッシュフットボール」というものがあります。
世界には７つのフットボールがあるそうで・・
・アソシエーション・フットボール（いわゆるサッカー）
・ラグビー
・ゲーリック（アイリッシュ）・フットボール
・オージー・フットボール
・アメリカン・フットボール
・カナディアン・フットボール
・スーパーフットボール
・タッチ・フットボール （アメリカン系など、多様）
この中でアイリッシュは、ラグビーのポール（長い棒が二本立ってるやつ）とサッカーのゴールの両方を使い、ゴールキーパーもいて、手も足も使い、ボールは白くてまんまるなバレーボールのボールみたいというよくわからないスポーツです。
という訳で、パブのテレビではサッカーとハーリング（イギリスのクリケットに対抗して作られたスポーツ）を含む、これらのスポーツがいつも流れてて、みんなビール飲みながらまったりみてる訳ですね。。。
それか町中至る所にあるBookmaker（スポーツなどの賭けを行う店）でテレビを見つめながら賭けて、大損したりする訳ですね。ビールの方がいいなぁw
Post: 2007/10/24 17:37 | コメント(2)
|
|
|
|
イスラエル人が、数週間前にのたまった。
「どうせお前らみんな、クリスマスには国に帰るんだろ！
今年も俺ははひとりなんだぁdぁぁああさdさfさfさふぁおえwjdjさfj！！！」
「ユダヤ教のハヌカとかやらないの？」
「あんなのは、アメリカのユダヤ人がパーティーするだけのもんだ！！」
あ、そーなんですか。
-----
家族行事クリスマス。
みんな実家に帰って家族とお祝いをし、店も休みで街はがらーん。
ヨーロッパで、家族が近くにいない人には本当に辛い。
その寂しさは、日本の「漏れ彼女/彼氏いないからカンケーねーよ！」
の寂しさの比ではない。いやマジで。
（大晦日は逆で、友達とパーティーをする。日本と反対ですね
つか毎年書いてるような気が・・）
------
で、その彼は、日に日にパニック度を増している。
「クリスマスはDVDまとめて借りて、一人寂しくずっと映画観てるんだ
おまいらも、どうせいなくなるんだろ！うわs大wだおdj瀬尾hfjですhファエwh！！」
うちはね、今年はドイツに帰れないから、ダブリンにいますよ？
なんで、日本からパトママがやってくる事になりましたよ
お前もパニクってないでうちにこい、うちに。ツリーと食事ぐらいあるぞ。
キリスト教じゃないから関係ないだろうけど…寂しくないじゃん少なくとも。
つか私もキリスト教徒じゃないしな。
つうわけで、近くにいてクリスマスの予定がない方もどうぞ〜
どーんと来い！
Post: 2007/10/23 03:30 | コメント(3)
|
|
|
|
新しい場所は大変だろうから、無理せず頑張ってねーと何人の方からか励ましのお言葉をいただきましたが、アイルランドは昔からのあこがれの場所だし、全然大変じゃないですよ〜。ありがとうございます。
水道も電気もトイレもwない所にもいたし（それはそれで楽しい生活）、それに比べりゃ、屋根もあるし壁にも穴の空いていない家で暮らせるのはラクチンです。
たとえ洗濯機のドア（ドラム式）が吹っ飛んで、３週間洗濯機がなくても、ネット２ヶ月またされても、モルモットのケージ注文して６週間待たされても…
----------------
まだケルズの書もみてなければ、グレンダーロッホにもタラの丘にも行ってない訳ですが、９月のはれた週末に、シー・サファリというのに行ってきました。
小さな高速ボートに乗って、ダブリンの周りの海を走ってアザラシをみたり無人島に行ったりするもので、運がいいとイルカもみれるらしいです。この時期、イルカはみられなかったけどね・・
舟２隻で走り回ります。かなり早くて、競い合って走ったりするので濡れます・・ わざと水かけあったり。
写真はダブリン沖にある、Ireland's Eyeという無人島。この洞窟の中にはアザラシが住んでいます。
とにかく天気がよくて、とても気持ちよかったです。
これは遊びにきたらおすすめ！ （冬もあるのかな？）
Post: 2007/10/18 18:44 | コメント(2)
|
|
|
|
↓ これでも英語 ↓
http://www.icomment.org/index.php/main/video/show?id=4956236
これが、恐ろしい事に全然ネタじゃない
------
アイルランドの公用語は、英語とゲール語。
もとのゲール語が抑揚のないアクセントなためか、アイルランドの英語の発音はなんと言うかフラット。アメリカ的な巻き舌でもなく、イギリス的な鼻につくアクセントもなく、はっきりしゃべってくれれば聞き取りやすいんだけど、フランス人も真っ青なぐらいぼそぼそしゃべる。
特に男の子やおじさんのしゃべりはまさにこの動画な感じ。
アイルランドをドライブ旅行していた友達が、小さな村でパブを探していて、その辺の人に「近くにパブありますか？」と聞いたら、「ごすふぉら！ごすふぉら！」とか言わた。「すみません、私ドイツ人なんで、普通の英語でできればゆっくり言ってもらえますか？」って頼んだら、「Go straight and follow that light」だった、という話を聞いてからダブリンに来たけれど、ほんとにそうだorz
でもね、彼らはお話好きでとっても親切です。若い男の子はとにかくシャイだけど親切、おじさんたちはとにかく沢山話してくれて親切です。
タクシーに乗っても、釣りをしてても、いろんな面白い話がいっぱい聞ける。
気さくで親切な人たちです。
（でも、ファッションとかトータルでかわいい女の子は沢山みるんだけど、かっこいいお兄ちゃんはみないんだよなぁ・・・素朴すぎるんだろうか。）
-------
それはおいといて、
この島には、言語と文化圏で大きく３つに別れているらしい。
それぞれの今日、今夜、明日は、
１、アイルランド共和国の大部分ーアングローゲーリック（アングロサクソンとケルトの混ざった地域）標識などの表記は英語とゲール語両方、ゲール語は学校で必修。
Today, Tonight, Tomorrow（英語）
２、北アイルランドとその周辺ースコットランドの影響が強い地域
The day, The night, The morrow（なんだか納得。）
３、各地に点在するゲール語オンリーの地域
Inniu, Anccht, Amarach（ゲール語。）
そっか、北アイルランドってスコットランド文化圏だったんだと知った今日この頃。
ちなみに、綴りはイギリス式、使う単語もほぼイギリス英語です。
theater ではなくtheatre、リザベーションでなくbook等。あたりまえか。
表現はアイルランド特有のも多くて、イギリス人みたいにラブリーラブリー言ってはいません。
言語学には縁がなかったけど、文化と言語を知るのは楽しいねw
Post: 2007/10/17 17:29 | コメント(2)
|
|
|
|
長かった。。。
今度の会社は１週間遅れただけだから、とても早かったです（もう基準がずれてきた）
つうわけで。
テンポラリーアパートメントから引っ越し、落ち着いた所はちょっと特殊な地形です。
南北を海に挟まれ、陸地がここだけきゅっと細くなって、海まで南北３５０−５００メートル幅しかないところ。家から南の海も北の海も３分ぐらいです。
写真は 北側。駅のホームの向こうが海です。干潮のときは干潟。
駅の向こうはゴルフ場とビーチ。砂浜も水もキレーイ。
南側はたいていいつも干潟になっていて、結構大きなカニやらムール貝なんかがごろごろしてます。
海のない南ドイツで海への渇望が強くなりすぎて、住んでしまった海に挟まれた家
近くのホース港というところで釣りも始めてみましたが、これが釣れるんだまた。
下見に行ったとき、試しに投げてみたら一頭目で鯖が釣れました。
隣のお兄さんは、３０分ぐらいでスーパーの買い物袋一杯に釣ってて、これまたびっくり。
ここでは鯖やタラの小さめのやつ、鮭・マス類などが釣れますが、釣れたのは全ておいしくいただくのがポリシーです。水もすごくきれいだし。だって生き物殺す訳だからね！ゲームフィッシングじゃないのよ！全て夜ご飯においしくいただいております。
ただ、釣りシーズンが３月−９月末ぐらいなので、冬はつれないんだろうなぁ。
冬は川をさかのぼる鮭・マス類だよね。。。これは釣るのにライセンスを買わないといけません。（つかそれ用の釣り具もないし）
ダブリンのあたりには（多分アイルランド中そうかもだけど）アザラシがいっぱいいて、釣りをしながらふと下を覗くとかわいいアザラシがこっちをみていたりします。釣りしなくても、綺麗な港を歩いてアザラシ見るだけの人もいっぱい来る。
ここは漁港なので、小さなロブスター漁船とかが入ってきて、なかなか面白いです。
****
あとは・・・
ムール貝とオイスターがとっても安いです（汗
肉や野菜よりも安いです。
ムール貝１キロ（大きなカレー鍋にいっぱいぐらい）で1,8ユーロ。
オイスターは殻付きでレモンしぼって生で食べられるやつ、一つ４５−６０セント。
魚が！貝が！海が！！！
夕方、時間があったら海沿いを散歩。
とりあえず、そんな感じで幸せです。
Post: 2007/10/17 09:24 | コメント(2)
|
|
|
|
家のネットがつながる気配が無く、メールも拾い読みしか出来てません。
早ければ今週末、それか来週にはつながるらしいので、（あてにならないけど）そしたら復活します〜
釣り具ゲットしたぜ！
（まだ行けてないけど）
Post: 2007/10/03 01:28 | コメント(4)
|
|
 |
 |
 |
 |
|
Photoalbum
